for symptoms from lupus.

治疗狼疮
It looks like the killer

看来有人调换了
switched out the contents of Joe's capsule

乔的胶囊内含物
and replaced it with the cyanide.

放入了氰化物
Okay, so then when Joe was taking his medications,

就是说乔服药的时候
- he unknowingly poisoned himself. - But here's the rub--

-不知不觉就给自己下毒了 -不过还有个问题
since the cyanide was in a time-release capsule

因为放入氰化物的缓释胶囊
designed not to dissolve in stomach acid,

并不是设计成溶解于胃里的
- but in the intestines... - Our timeline is all screwed up.

-而是溶解于肠里 -咱们的时间顺序全乱了
Yep, turns out Joe

没错实际上乔
was poisoned almost one hour before his death

是在死前一小时左右被下毒的
at 8:13 this morning.

也就是8点13分