来自《灵书妙探 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  Yeah, but if Joe literally got away with murder,
  是啊 但如果乔逃脱了谋杀的罪名
• 
  
  why would he risk it all
  他为什么还要冒这么大的险
• 
  
  and bribe his way onto the jury?
  通过贿赂的方式成为陪审员呢
• 
  
  Maybe he felt compelled to save an innocent man.
  也许他觉得有义务去救一个清白的人
• 
  
  Maybe he wanted to create reasonable doubt
  也许他想制造
• 
  
  in the deliberation room to get Otis off,
  一个合理疑点让奥蒂斯脱罪
• 
  
  just like Henry Fonda in "12 Angry Men."
  就像亨利·方达在《十二怒汉》中的手法一样
• 
  
  Or maybe he got onto the jury because he wanted to make sure
  又或者他混进陪审团是想确保
• 
  
  that an innocent Otis got convicted of his crime.
  清白的奥蒂斯被定罪
• 
  
  No. I like my "killer with a conscience" theory better.
  不 我还是喜欢"有良心的杀手"这一推理
• 
  
  Yeah? Well, like your theory all you want.
  是吗 好吧 随你怎么喜欢你的推理
• 
  
  Mine is less convoluted and contrived.
  我的推理没有那么复杂做作