来自《灵书妙探 第7季 第6集 第6集》

• 
  
  you were forced to go out and be successful.
  你不得不去外面打拼 追求成功
• 
  
  I found success because of my boundless talent.
  我成功是因为我有才
• 
  
  - And somehow we drifted apart. - Somehow?
  -而出于某种原因 我们疏远了 -某种原因
• 
  
  I'm not crazy. This is not my world.
  不是我疯了 只是这里不是我的世界
• 
  
  - I need to get back home. - How do you intend to do that?
  -我要回家 -你要怎么回
• 
  
  By helping this world's Beckett find that artifact
  我要帮这个世界的贝克特找到那个工艺品
• 
  
  so I can get back to my reality.
  这样我就能回到我的现实了
• 
  
  This is why I live with mom.
  所以我才和妈妈住
• 
  
  So you're a fan.
  原来你是我的粉丝啊
• 
  
  And here I thought you didn't know me.
  我还以为你不知道我呢
• 
  
  Yeah, I don't. I mean, I didn't. I --
  我不知道 我是说之前不知道
• 
  
  Didn't recognize me in my deranged state?
  你没认出来那个神经错乱的我吧