来自《灵书妙探 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  I was thinking of sneaking off to the Angelika.
  我打算去安吉里卡看电影
• 
  
  "Forbidden Planet" is playing.
  正在上映《禁忌星球》
• 
  
  "Forbidden Planet"?
  《禁忌星球》
• 
  
  Is, uh... is that the one with the robot?
  是机器人的片子吗
• 
  
  You've never seen "Forbidden Planet"?
  你从没看过《禁忌星球》吗
• 
  
  More of a "Star Wars," "Matrix" guy myself.
  我看《星球大战》《黑客帝国》之类的
• 
  
  Oh, my gosh.
  天哪
• 
  
  Castle, this is the movie that inspired those two.
  卡塞尔 这部电影启发了那两部
• 
  
  That's it. I'm taking you.
  一起去吧 就这么定了
• 
  
  - My treat. - Oh, no, no. I-I, uh, I have plans.
  -我请客 -可我有安排了
• 
  
  Nope, not anymore.
  现在没了
• 
  
  All right. Well, can I have, uh, candy and popcorn?
  也行 我能吃糖果和爆米花吗