来自《废柴联盟 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  Well, that's what they get for trying to please everyone.
  哼 没个性就这下场
• 
  
  - So now what? - Well, there's a place
  -现在咋办 -三水那里
• 
  
  at Third and Water.
  倒是有个地方
• 
  
  It's fun, divey,
  蛮有趣 蛮低级
• 
  
  but not staph infection divey.
  不过不是那种脏乱差的低级
• 
  
  It's either got a gross name or an ironically fancy one.
  它的名字貌似挺俗烂或是很反讽
• 
  
  - Possibly both. - Oh. The Ballroom. Good.
  -或两者兼具 -哦 舞池啊 行
• 
  
  - Go to Third and Water. - Wait--what?
  -去三水 -等下 哪里
• 
  
  That wasn't the deal!
  咱之前可不是这么定的
• 
  
  Shirley's pushing back.
  雪瑞不想去
• 
  
  Why, because they don't have plastic menus and milk shakes?
  为啥 因为那里没有塑料菜单和奶昔吗
• 
  
  Why, because they don't--
  为啥 因为那里没有