来自《废柴联盟 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  Your probation officer?
  你揍了感化主任?
• 
  
  Didn't you get in trouble?
  没惹上麻烦吧
• 
  
  Hell, yes, I got in trouble!
  那是必然惹上麻烦了
• 
  
  Wasn't the first time. Won't be the last.
  又不是第一次 也不会是最后一次
• 
  
  I'm not exactly known for my sound judgment.
  俺又不是什么清醒人
• 
  
  Back in Corpus Christi, they call me capricious Caroline.
  俺在老家的名号就是变幻无常卡罗琳
• 
  
  What's capricious mean?
  变幻无常啥意思
• 
  
  Probably means I'm...
  大概就是说
• 
  
  too busy livin' life to be learnin' $5-words.
  姐姐我活的太充实 没空学成语
• 
  
  Ha ha! Hot damn!
  太够劲了
• 
  
  With an aged scotch, never use ice.
  成年威士忌 千万别加冰
• 
  
  Never use ice. Got it.
  千万别加 明白没