来自《废柴联盟 第2季 第10集 第10集》

• 
  
  With an aged scotch, never use ice.
  成年威士忌 千万别加冰
• 
  
  Never use ice. Got it.
  千万别加 明白没
• 
  
  - Why? - Destroys it.
  -为啥 -暴殄天物
• 
  
  At most, what you want-- two drops of spring water.
  最多也就能加两滴泉水
• 
  
  - Activates the flavor. - Good lord.
  -能提味儿 -老天爷
• 
  
  Do they have the rules to high-maintenance poser drinker
  莫非要上艾艾街酒吧的墙面
• 
  
  on the wall at L street?
  都得装逼才行么
• 
  
  - Do they? - Poser drinking?
  -有吗 -装逼?
• 
  
  Hey, miss vodka, need four olives.
  喝你的伏特加加四个橄榄吧
• 
  
  What's that called, the too-cool-to-care-tini?
  怎么说你好呢 "蒂尼"俩字配不上你吗
• 
  
  Is it?
  是吗
• 
  
  I bet the forced starkness of that drink order
  你这迫于无奈的原生态点单词儿