Kidney function, liver function,

肾功能肝功能
testosterone... I don't know how you did it,

还有睾丸素我不知道你是怎么搞的
but you have essentially aged 40 years in the last seven weeks.

但前七个星期里你整整老了四十岁
Wow. Really?

真的吗
We had a meth addict in here this morning

我们这今早来了个瘾君子
who was biologically younger than you are, and he's 58.

他的生理年龄都比你年轻他都58岁了
MySpace guy.

是个'我的空间'的家伙
So what is going on?

到底怎么回事
It's this cloud service configuration,

都是因为那个配置云服务
I've been stuck on it for over a week.

我已经在这上面卡了一个多星期了
I'm a good programmer.

我是个好程序员
I mean, it's the only thing I am good at.

这是我唯一擅长的事