来自《硅谷 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  and she chooses you over me,
  结果她选了你没选我
• 
  
  the logical person in the house?
  按理说是人都应该选我
• 
  
  OK, I see where we are ending up on this.
  好吧 我知道你的意思了
• 
  
  Thank you for your time.
  多谢你陪我
• 
  
  Wait, are you sure that she didn't ask Gilfoyle
  等下 说不定她对吉尔弗约尔说的
• 
  
  for a Danish and maybe you misheard her?
  是丹麦人 结果你不小心听岔了
• 
  
  You're probably right, she just wanted to fuck a Danish.
  也许你是对的 她就是想操一个丹麦人
• 
  
  Wait, you just built all the indexes on the fly?
  等下 你就动态生成所有的索引值吗
• 
  
  Yeah, of course.
  当然啦
• 
  
  OK, well... well, then what's that?
  好吧 那这个是什么
• 
  
  The key-value store.
  键值存储
• 
  
  Tuples.
  元组