来自《硅谷 第1季 第6集 第6集》
-
He was consulting there at the time,他当时在那做顾问 -
when he took down the system by accident.结果不小心搞糟了整个系统 -
- Oh, you told them too? - What the fuck?-你还告诉他们了 -搞什么 -
Richard, why would you理查德 你为什么 -
let that little fetus access the DDL?要让这个毛头小子访问数据定义语言表 -
Because I thought that fetus was better than me因为我以为这个毛头小子比我强 -
and so did you and everybody你和大家都这么想 -
and you just, you pressured me into hiring him...是你们逼着我雇了他 -
Yes, Richard, for the cloud,没错 理查德 但只限于云 -
to deploy the cloud.让他来调配云配置 -
So that you could do what you do best这样你才能有精力做你擅长的 -
and concentrate on everything else然后专注于其他事情