来自《打工姐妹花 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  Oh, look, there's another hilarious story!
  你看 又一段"爆笑故事"
• 
  
  Okay, Max, I have a confession to make.
  好啦 麦克斯 我得坦白件事
• 
  
  I have hair extensions.
  我有做过接发
• 
  
  I also have a confession to make.
  我也有件事想坦白
• 
  
  I murdered a man in Rhode island.
  我在罗德岛杀过人
• 
  
  I just have a few. It gives me volume.
  我就接了几段 让头发有点层次
• 
  
  Too bad it doesn't give you depth.
  可惜它不能让你有点深度
• 
  
  Now I have to go and try and reattach these.
  我现在得想办法把它们重新接上
• 
  
  These weaves are supposed to last.
  这接发不应该这么容易掉啊
• 
  
  This is unbe-weave-able!
  我真不敢"接"信会这样
• 
  
  I found this in the lettuce.
  我在生菜里发现了这个
• 
  
  Any sign of a nuva ring in there?
  里面有发现阴道避孕环吗