来自《打工姐妹花 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  My bed doesn't wear skirts. It's a dude!
  我的床才不要穿裙子 它是大老爷们
• 
  
  I know, because it pokes me in the back while I'm asleep.
  看它在我睡觉时从背后顶我 就知道是爷们
• 
  
  I got you new bedding,
  我帮你买了新寝具
• 
  
  and me some cute new flannel jammies.
  帮自己买了套新法兰绒睡衣
• 
  
  They have eiffel towers on them.
  上面还有埃菲尔铁塔的图案
• 
  
  They were marked down because everybody hates French people.
  大家都讨厌法国人 所以这衣服超便宜的
• 
  
  These don't even have stains!
  这上面连"污渍"都没有
• 
  
  How am I gonna know which is the top now?
  这样我怎么知道哪边是上面
• 
  
  Max, what's the problem?
  麦克斯 这有啥不好
• 
  
  You've had those old sheets forever.
  你的旧床单都用多久了
• 
  
  You don't even have a spare set.
  你连替换的都没有
• 
  
  A spare set of sheets?
  替换的床单