来自《打工姐妹花 第3季 第6集 第6集》
-
Caroline, I have a confession.卡洛琳 我有件事要坦白 -
- What is it? - You have hair extensions.-什么事 -你有接发 -
Okay, I'll tell you, but look away.好啦 我说 但你不许看我 -
It's the pillowcase. I've had it since I was a kid.重点是那个枕套 我小时候就开始用了 -
It's like soft and nubby它又软又有触感 -
and it had this edge that I'd like...rub,还有边边 我可以摸 -
and it relaxed me when things were crappy,在倒霉的日子 也就是每一天 -
which was all the time.都能让我放松 -
I guess I still need that pillowcase to sleep or whatever.我需要那个枕套才能睡着 -
Max, that's so sad.麦克斯 你好可怜哦 -
Of course it's sad!当然可怜啊 -
When has it ever been a happy tale?我有过欢乐童话故事吗