来自《打工姐妹花 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  I have slept with my fair share of coaches,
  我也跟一堆教练"睡"过
• 
  
  and if anything, they kept me awake.
  他们的唯一用处就是让我不能睡
• 
  
  Max, it's 3:00 A.M.
  麦克斯 凌晨三点
• 
  
  Any normal person is sleeping right now.
  正常人应该都睡了
• 
  
  Hi, girls.
  姑娘们
• 
  
  Just doing a puzzle and listening to Elvis.
  我一边听猫王 一边拼拼图呢
• 
  
  You two want a mai tai before you get too ty-ty?
  趁你们还没累累 先来杯酒酒吧
• 
  
  No, thanks, but speaking of ty-ty,
  不用了 但说到累累
• 
  
  I was hoping I could snag one of your sleeping pills.
  我想问你要一颗安眠药
• 
  
  Oh, sure, I can hook you up.
  没问题 我能给你
• 
  
  I never use them.
  我从来不用
• 
  
  I only need three hours of sleep at night
  我晚上都只需要睡三小时