来自《打工姐妹花 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  Any normal person is sleeping right now.
  正常人应该都睡了
• 
  
  Hi, girls.
  姑娘们
• 
  
  Just doing a puzzle and listening to Elvis.
  我一边听猫王 一边拼拼图呢
• 
  
  You two want a mai tai before you get too ty-ty?
  趁你们还没累累 先来杯酒酒吧
• 
  
  No, thanks, but speaking of ty-ty,
  不用了 但说到累累
• 
  
  I was hoping I could snag one of your sleeping pills.
  我想问你要一颗安眠药
• 
  
  Oh, sure, I can hook you up.
  没问题 我能给你
• 
  
  I never use them.
  我从来不用
• 
  
  I only need three hours of sleep at night
  我晚上都只需要睡三小时
• 
  
  and six during the day. Come on.
  白天再睡个六小时 进来吧
• 
  
  Sophie...
  苏菲
• 
  
  Notice anything new?
  发现哪里是新的吗