来自《打工姐妹花 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  without a chaperone.
  怎么坐L火号车去东边
• 
  
  Max, it's 3:30 A.M.,
  麦克斯 现在是凌晨3点30分
• 
  
  and sleep coach Caroline here
  睡眠教练卡洛琳
• 
  
  will have you asleep by 3:45 the latest.
  最晚能让你在3点45分安然入睡哦
• 
  
  You're supposed to be taking a hot bath.
  你不是应该泡个热水澡吗
• 
  
  I was, but when I put the stopper in,
  本来是 但当我把塞子塞进去时
• 
  
  something pushed it back out again.
  有东西又把它给顶出来了
• 
  
  Where's that pill?
  药片在哪里
• 
  
  I've got it on my person,
  我藏在身上呢
• 
  
  and if this doesn't work I'll give it to you.
  如果这些都不管用 我就把它给你
• 
  
  Oh, I'll go elbow-deep for that pill.
  为了药片 整只手伸入你洞内找
• 
  
  And don't think I won't.
  我都会做哦