来自《打工姐妹花 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  it's in and out.
  那就是"进跟出"
• 
  
  Gimme the pill.
  把药片给我
• 
  
  I'm not finished yet.
  我还没说完呢
• 
  
  But just so you know,
  但先提醒你
• 
  
  that pill has changed colors three times in the last hour.
  那颗药片在一个小时里变色了三次了
• 
  
  So it's either deadly, or an Everlasting Gobstopper.
  要么会吃死人 要么就是五彩糖球
• 
  
  I am so mad at you. You took my one thing.
  我真是被你气死了 你就拿走我唯一一样
• 
  
  That pillowcase was my one special thing.
  我生命中有特别意义的东西
• 
  
  In my whole life of people taking things away from me,
  我的人生中 人们从我身边拿走了很多东西
• 
  
  that was the one thing no one took,
  唯有那个枕套从来没人会拿
• 
  
  and now I'm never gonna sleep again.
  而现在我再也睡不着了
• 
  
  And I love sleeping.
  我爱睡觉