来自《打工姐妹花 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  You owe me $14.
  你欠我14块
• 
  
  Run a tab.
  先记账吧
• 
  
  I'm not about to sit here and take this abuse
  我才不要坐在这里忍受你的侮辱
• 
  
  because you have an unhealthy attachment to a pillowcase.
  就因为你对一个枕套有着病态的依赖心理
• 
  
  Good night, Malibu Barbie.
  晚安 马里布芭比
• 
  
  I hope you're not trying to insult me,
  希望你不是想要侮辱我
• 
  
  because she's gorgeous!
  因为你这话是在赞美我
• 
  
  And for the record,
  对了 郑重声明
• 
  
  I do not have an unhealthy attachment to my hair.
  我对我的头发才没有什么病态的依赖心理
• 
  
  Oh, really.
  是吗
• 
  
  You're a monster!
  你个禽兽
• 
  
  I'm sorry, I can't sleep.
  对不起 人家睡不着嘛