来自《打工姐妹花 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  Fine!
  好吧
• 
  
  I'm going home to try to sleep.
  那我回家睡觉
• 
  
  Since this is all your fault, you can finish my shift.
  既然这都是你的错 那你来替我上班吧
• 
  
  You're on your own,
  你自己上班吧
• 
  
  lady who lived across the street from Al Bundy
  80年代肥皂剧那个住在对面街的女人
• 
  
  I gotta say, I'm pretty impressed I can do this.
  不得不说 我真佩服我自己也能接发
• 
  
  It's not so hard.
  其实没那么难嘛
• 
  
  I don't know what Chanice is always bitching about.
  我不懂钱妮丝干嘛老抱怨
• 
  
  I guess that's who she is.
  或许她就是个爱抱怨的贱人吧
• 
  
  I can't believe I still haven't slept.
  真不敢相信我到现在还没睡着
• 
  
  I'm gonna be awake forever.
  我这辈子都别想睡觉了
• 
  
  It's gonna be like that movie Awakenings, but not at all.
  最后会像那部电影《唤醒》 但我是想睡死过去