来自《灵书妙探 第7季 第6集 第6集》

• 
  
  then she's gonna be boring.
  她肯定很没无聊
• 
  
  Oh, I doubt you could ever be boring.
  我可不觉得你会无趣
• 
  
  Well, my life mostly consists of paperwork and politics.
  我的生活里尽是些书面报告和警局政治
• 
  
  Ah, you miss the streets.
  你想念办案时光
• 
  
  Truthfully, I-I don't think
  说实话 我觉得
• 
  
  that I was meant to be a homicide detective.
  我不该成为一个凶案警探
• 
  
  Why would you say that?
  为什么这么说
• 
  
  Because the case that made me want to be a cop,
  因为让我想成为警察的那个案子
• 
  
  I was never able to solve.
  我一直没能侦破
• 
  
  Anyway, back to you.
  不过 话说回来
• 
  
  Why did you kill off Derrick Storm?
  你为什么写死德里克·斯道姆呢
• 
  
  Ah. It's complicated.
  这有点复杂