来自《灵书妙探 第7季 第6集 第6集》

• 
  
  What happened between us?
  我们之间到底发生了什么
• 
  
  Why did you move to LA?
  你为什么要搬去洛杉矶
• 
  
  You know why.
  你心里清楚
• 
  
  Uh, tell me again.
  再讲一遍吧
• 
  
  Because you gave up.
  因为你放弃了
• 
  
  You read all those terrible reviews on your magnum opus,
  你看了那些对你著作的负面评论
• 
  
  and you couldn't move past it,
  心里的那道坎始终过不去
• 
  
  And I couldn't stick around and watch.
  我没法待在这儿看你这样
• 
  
  But you know what?
  可你知道吗
• 
  
  Now I think I understand it.
  我想我现在能理解了
• 
  
  What do you mean?
  为什么这么说
• 
  
  I had all these plans, you know?
  我原本雄心壮志