She's better off with me.

她和我一起才更幸福
And I'm better off with her, even in this world.

我和她在一起才更好即使在这个世界
If I can prove to this Beckett how extraordinary she is,

假如我能向这个贝克特证明她有多厉害
she can help me find that artifact,

那她就能帮我找到这个工艺品
and I can get back home.

这样我就能回去了
There you go. It's a large cappuccino for Rick,

好了里克的大杯卡布奇诺
and a large skinny latte two-pump sugar-free vanilla for Kate, right?

凯特的大杯双份无糖香草脱脂拿铁
Perfect!

没错
Awesome. Thank you very much.

太好了非常感谢
Taxi!

出租车
That's okay. I'll give you a ride.

不用了我来载你一程
I hate this world.

我讨厌这个世界