来自《灵书妙探 第7季 第6集 第6集》

• 
  
  Although none of them are talking.
  不过他们都不肯交代
• 
  
  You know, the one thing that we haven't been able to find
  我们唯一没找到的
• 
  
  is the object that was in the briefcase.
  就是手提箱里的东西
• 
  
  When you hold this, do not wonder,
  你拿着它的时候 千万别想
• 
  
  even for a second,
  你在别的地方会过得比这好
• 
  
  if you'd be better off anyplace else but here.
  一秒钟都不许想
• 
  
  So in this alternate universe,
  你是说在另一个宇宙里
• 
  
  I was the captain, and you and I had never met?
  我是警监 而咱俩从来没见过
• 
  
  You were married to your work,
  你嫁给了你的工作
• 
  
  a lot like you were when I met you.
  就跟我最初认识你的时候一样
• 
  
  And how were you without me? Did you win the Pulitzer?
  那你没有我过得怎么样 赢了普利策奖吗
• 
  
  Uh, I was...still waiting to hear.
  我 我还在等结果