来自《绝命毒师 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  No, I need it today... now.
  不成 我今天就要 现在就要
• 
  
  No problem. Let's go.
  没问题 咱走
• 
  
  You're telling me you can get me an RV?
  你真能帮我搞辆房车
• 
  
  For 1,400 at 6 in the morning?
  大早上6点钟 只花一千四百块么
• 
  
  Right on.
  好极了
• 
  
  So do I need to sign something or something?
  用不用签个字什么的
• 
  
  Nah, it's, like, a no-paperwork-type deal.
  不用 这叫无协议交易
• 
  
  Pleasure doing business with you.
  很荣幸跟你做生意
• 
  
  Come on, we gotta bounce.
  走吧 该闪了
• 
  
  - What? - For real, yo. Get it out of here.
  -什么 -真的 唷 开车走呀
• 
  
  Oh, my God,
  我的上帝
• 
  
  I love this floor.
  我爱死这地板了