来自《绝命毒师 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  Let me be perfectly clear.
  一五一十的解释给你听
• 
  
  Jesse was capable of working under my supervision.
  在我的监督下 杰西可以胜任工作
• 
  
  Trusting him with a solo venture,
  而凭此相信他可以单独制度
• 
  
  that's quite another matter.
  则是另一回事
• 
  
  How he could possibly produce
  没有我 他只能制造出
• 
  
  anything other than a mediocre product at best.
  二流的产品
• 
  
  I am told his product was more or less consistent
  据我所知 他的产品的确有点
• 
  
  with the quality I had come to expect.
  未达到我预期的质量
• 
  
  More or less?
  有点儿
• 
  
  More or less? Really?
  有点儿 你是说真的吗
• 
  
  Wow.
  真没想到
• 
  
  Boy, that is the--
  伙计 那真是...