来自《绝命毒师 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  I'm dead in the water here.
  我彻底歇菜了
• 
  
  Okay, I'll check.
  好吧 我会再核对的
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  Gomie, time for the little bird to fly the nest, huh?
  格米 小鸟要出巢了
• 
  
  They got the right guy for the job,
  他们真是选对了人
• 
  
  specially since the bean-speak comes natural and all.
  尤其是要和那些墨西哥人打交道
• 
  
  Wanna know how to say "Get bent" In Spanish?
  想知道西班牙语里"去死吧"怎么说吗
• 
  
  Just don't go native on me, all right?
  别怪我老土 行吗
• 
  
  Oh, uh--
  哦 对了
• 
  
  Hey, uh--
  伙计
• 
  
  Here.
  给你
• 
  
  Know your enemy and all.
  知己知彼 百战不殆