We got an officer who's worth something lying here.

这位英勇的军官值得躺在这儿
The strangeness of this life cannot be measured.

生命之奇妙无法量度
In trying to produce my own death...

在达至死亡的过程中...
...I was elevated to the status of a living hero.

...自我升华为英雄的典范
I was also awarded Cisco...

我被授予西思克...
...the trusty mount that carried me across the field that day.

...这忠实的坐骑带领我穿越战场
And on full recovery was given transfer to any station I desired.

一身铠甲使我在阵地上驰聘无忧
The bloody slaughter continues

当我到达海斯堡时
in the east as I arrive at Fort Hayes.

血腥的大屠杀还在东面继续
A tiny island of men and material surrounded

这个小岛被无尽的大草原
by a never-ending sea of prairie.

包围着人口众多物产丰美
Lieutenant.

中尉