来自《与狼共舞 第0集》

• 
  
  Indian fighter.
  一个印第安战士
• 
  
  Excuse me?
  什么?
• 
  
  It says here that you're to be posted on the frontier.
  在这儿 这表示你会被派到边境线上
• 
  
  The frontier is Indian country.
  边境线是印第安人区
• 
  
  I quickly deduced that you're an Indian fighter.
  我猜你对付印第安人很有一套
• 
  
  I did not ascend to this position by being stupid.
  我不会自以为是地这样自居
• 
  
  -No sir. -No sir.
  -不 先生 -不 长官
• 
  
  It says here that you've been decorated.
  这表示他们已经美化你了
• 
  
  Yes sir.
  是 长官
• 
  
  And they sent you here to be posted?
  那么 是他们派你来的?
• 
  
  Actually sir I'm here at my own request.
  实际上 是我自己要求来这儿的 长官
• 
  
  Really? Why?
  真的?为什么?