Maybe it's my sense of duty...

也许这是我自身的问题...
...but something tells me not to say too much.

...但是我感到不能说得过多
It was good to see Fort Sedgwick again...

能再回到福特塞杰维克很愉快...
...and yet I look forward to another visit with my new neighbors.

...我更期盼着去拜访另一个新邻居
This is still my home however...

这还是我的家但是...
...and I remain watchful for my relief and can only hope...

我依然心存善念唯一能指望的是...
...that my negotiations with the wild people of the plains...

我和草原野蛮人的谈判...
...will bear fruit.

...能结出果实
Buffalo!

野牛
Buffalo! I've seen buffalo!

野牛! 我看见野牛了
Buffaloes!

是野牛啊
Tatanka.

塔坦卡