来自《芝加哥烈焰 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I wish I could do more to fix this,
  我希望这事上我能帮更多的忙
• 
  
  but right now, it is just a matter of trusting the system.
  但现在 我们只能相信司法体系
• 
  
  Look, Matt, there won't be another warning.
  马特 这话我不会再说第二遍了
• 
  
  Hey, look...
  慢着
• 
  
  Look, man, you wanna hit somebody,
  伙计 如果你忍不住想揍人
• 
  
  my buddy has a boxing gym over in Bucktown.
  我有个兄弟在巴克镇开了个拳击馆
• 
  
  You get a trainer, you glove up, you hit mitts.
  有专业拳击教练 有拳击手套和沙袋
• 
  
  5 bucks a round.
  五块钱一轮
• 
  
  We could head over there after shift.
  我们下班后可以一起去
• 
  
  Yeah, I'll think about it. Thanks.
  我会好好考虑的 谢谢你了
• 
  
  Not to sound like my father-in-law,
  我知道这像我岳父说话的口吻
• 
  
  but this is what's wrong with America.
  但这就是美国的顽疾所在