来自《与狼共舞 第0集》

• 
  
  There's no journal.
  也没有什么日志
• 
  
  Why are you out of uniform?
  你干吗不穿军服?
• 
  
  I have to relieve myself.
  我得放松自己
• 
  
  -Sergeant, take care of him. -Yes, sir.
  -军士 看住他 -是 长官
• 
  
  Let's go.
  我们走
• 
  
  -He's a white man. -Doesn't look white to me.
  -他是个白人 -我看他可不像白人
• 
  
  -They say he's a soldier. -He's an officer.
  -他们说他是个士兵 -他是个军官
• 
  
  Do you salute him or shoot him?
  那你是向他敬礼还是向他开枪?
• 
  
  Here, you. Eyes front.
  哎 你 向前看
• 
  
  I said eyes front!
  我说向前看!
• 
  
  Don't shoot him! Hit him! Get him!
  别开枪!打他!抓住他!
• 
  
  Get him!
  抓住他!