. Lieutenant's asking the questions. . Bauer.

-中尉在问你话 -鲍尔
We're charged with apprehending...

我们负责与敌对者沟通...
We're charged with apprehending hostiles...

我们负责与敌对者沟通...
...and recovering stolen property...

...找会被偷的财物...
...retrieving white captives taken in hostile raidings.

...解救被突袭抢走的白人人质
-There are no hostiles. -We will ascertain that for ourselves.

-他们没有敌意 -我们自己会弄个明白的
If you'll guide us to these camps and serve as an interpreter...

如果你肯领我们去他们的营地给我们做翻译
...your conduct will be re. Evaluated.

...我们会对你的行为有个新的评价
-What conduct? -With all due respect...

-什么行为? -你会得到应有的尊敬...
Your status as a traitor might improve should you choose...

你叛国者的形象会得到改善你会选择...
...to cooperate with the United States Army.

...跟美国政府合作
There's nothing for you to do out here.

这儿根本没你们什么事