来自《打工姐妹花 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  Wait, what do we do when we break even?
  等等 我们收支平衡时 该干嘛啊
• 
  
  Shots?
  喝酒吗
• 
  
  I'm so proud we paid all our bills
  缴清账单 神清气爽
• 
  
  and with actual American dollars this time.
  真钱付款 我最骄傲
• 
  
  There might've been a couple of pesos in the mix,
  里面可能有掺杂到点古巴比索
• 
  
  that or the nickel has a sweet new donkey.
  不然就是那个硬币有只新驴子
• 
  
  Look, girls, I got the new iPhone,
  姑娘们快看 我买了新iPhone
• 
  
  and Siri thinks I'm hilarious.
  Siri觉得我超幽默呢
• 
  
  I hear that phone has a great camera for selfies
  听说那台手机镜头很适合自拍
• 
  
  or, in your case, elfies.
  而你的应该是 矮人自拍
• 
  
  Smile, Max.
  麦克斯 笑一个
• 
  
  Nice. #willdiealone.
  漂亮 微话题"孤独终老"