Holy crap,

我勒个去
she's looking even prettier than the last time I saw her.

才分别一会她又更漂亮了
What'd you do,

你做了什么
get some beauty creams on the way from the car to the diner?

下车走到餐厅的路上你抹了"美颜霜"吗
Oh, maybe.

可能是哦
Sophie, it's nice to see you so giddy about something.

苏菲很高兴看到你爱得爽歪歪的
Yeah, you're like me sitting on

你的样子就跟我
that broken washer at the laundromat.

坐在洗衣店爆震的机器上时一样爽
I'm Nicky, but my friends call me

我叫尼奇但我的朋友叫我...
when they need money.

时都是为了借钱
I'm Caroline. This is Max.

我叫卡洛琳她叫麦克斯
I'm gonna ask you the same question

我每次看到你这个年纪的男人