来自《打工姐妹花 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  Wow, I haven't seen Sophie this happy
  我好久没看苏菲这么开心了
• 
  
  since that girl slipped on the ice
  上次还是她在我们大楼前
• 
  
  in front of our building.
  看到有人在冰上滑倒
• 
  
  That girl was me, Max,
  那人是我 麦克斯
• 
  
  And I really hurt my coccyx.
  那次真的伤到我尾椎了
• 
  
  You have a coccyx? You want to go out sometime?
  你有尾椎 这么酷炫啊 改天约一下啊
• 
  
  Hey, girls.
  姑娘们好
• 
  
  Come on, peanut. Get a little closer to me.
  小可爱 坐过来一点
• 
  
  Closer. Little closer.
  靠近点 再靠近点
• 
  
  Closer. Little closer.
  靠近 再靠近一点
• 
  
  What can I say, girls? I can't get close enough.
  姑娘们 我能说啥 离她再近都不够
• 
  
  Do you hear that? He can't get close enough.
  你们听到没 他再近都不够