来自《打工姐妹花 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  Aw, so romantic.
  真浪漫
• 
  
  Max, maybe we should get in on the action.
  麦克斯 或许我们也该加入玩一把
• 
  
  Nah, that's a lot of tongue for me.
  不要 他们太"舌来舌往"了
• 
  
  No, I meant place a bet.
  我是说下注啦
• 
  
  And, Max, I think I'm in a three-way.
  麦克斯 我好像被强制加入"三人行"了
• 
  
  Well, you look exactly the way I imagined
  你加入"三人行"的样子
• 
  
  you'd look in a three-way--reading.
  跟我想象中的如出一辙 无聊到读书
• 
  
  Come on, we have that free money,
  来嘛 我们不是有天上掉下的钱吗
• 
  
  and you love to gamble.
  而且你明明就爱赌博
• 
  
  Yeah, but nothing stupid, just, like, not using a condom.
  但我不赌傻逼东西 只赌不戴套之类的事
• 
  
  Oh, what the hell?
  算了 管它的
• 
  
  Wait, wait, Nicky, Nicky, here.
  等等 尼奇 给