来自《打工姐妹花 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  Oh, do you hear that?
  你们听到了没
• 
  
  There's gonna be a ring in one of those popovers.
  其中一个酥饼里面会有戒指
• 
  
  I didn't hear any of that.
  我完全没听到这句
• 
  
  Well, why else would someone order popovers
  如果不是为了藏戒指
• 
  
  unless they were gonna hide a ring in it?
  谁会没事点酥饼啊
• 
  
  I just ate the entire cast of Finding Nemo.
  我刚才把《海底总动员》的全剧组都吃了
• 
  
  I'm not saying I'm sick.
  我不是吃到恶心
• 
  
  I'm just saying that clown fish wants out.
  只是胃里的那条小丑鱼很想逃出来
• 
  
  Afternoon, ladies. Enjoy the popovers.
  女士们 下午好 慢慢享用酥饼
• 
  
  And are you finished with that?
  你吃完了吗
• 
  
  Ah, let's just say it's finished with me.
  应该说它们跟我玩完了
• 
  
  And they're off.
  它们出栅了