来自《打工姐妹花 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  Are we being winners right now?
  我们现在是赢家吗
• 
  
  I don't know how to be that.
  我都不知道怎么当个赢家
• 
  
  Suddenly I don't know what to do with my hands.
  我突然都不知道我的手该放哪了
• 
  
  Nothing.
  啥都没有
• 
  
  I mean, who in the hell would order popovers
  谁会没事点个酥饼
• 
  
  and not hide a diamond ring in it?
  然后里面不藏钻戒啊
• 
  
  Here you go, dolls. 6 big ones.
  拿去吧 美女们 六百大洋
• 
  
  Max, this is incredible.
  麦克斯 太棒了
• 
  
  We had 200, and now we have 600.
  我们本来有两百 现在有六百
• 
  
  Even more free money.
  天上掉下来更多的钱
• 
  
  And, waiter, bring my peanut one of those banana splits.
  服务员 给我的小可爱上一份香蕉圣代
• 
  
  You hear that?
  你们听到了吗