来自《打工姐妹花 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  Okay, Max, you know how today we won 600 on our 200
  麦克斯 你也知道我们就下了一次注
• 
  
  after just that one horse race?
  就用200块赢了600块吧
• 
  
  Yeah, that was weird, but not as weird
  没错 那是很离奇 但远不如
• 
  
  as waking up to see you standing in the dark
  我睁开眼看见你站在黑暗中
• 
  
  going to third base with my pants.
  跟我的裤子"上三垒"这么离奇
• 
  
  If I bet our winnings with the three-to-one odds
  如果我明天用今天赢来的钱去下注
• 
  
  on this horse tomorrow,
  赔率一赔三的马
• 
  
  Do you know how much I can make us?
  你知道我能让咱们赚多少钱吗
• 
  
  Let's see. 2, carry the 1--Get out.
  我想想 2进位到...滚出去
• 
  
  I have the racing form right back here.
  我这有一份赛马快报
• 
  
  Don't bring that over here. That's been in your crack.
  那玩意碰过你的股沟 别拿上我的床
• 
  
  See? Right here.
  瞧 这里