来自《打工姐妹花 第3季 第23集 第23集》

• 
  
  I didn't make it your problem.
  我可没赖你 让你遭罪哦
• 
  
  Your breath made it all our problems.
  你的口臭让大家都跟着遭罪
• 
  
  Max, Nicky's not, like, dangerous, is he?
  麦克斯 尼奇不是什么危险人物吧
• 
  
  I bet he's not, but even if he is,
  应该不是 就算他是
• 
  
  don't worry.
  也不用担心
• 
  
  You can survive in the trunk of Lincoln
  你可以轻松在林肯车的后备箱里
• 
  
  for five, six days easy.
  被关五六天不死 绝对没问题
• 
  
  Max, I know I can make all of this money back
  麦克斯 我可以把所有钱都赢回来
• 
  
  if I just win one more race.
  只要再赢一把就行
• 
  
  I just need a sure thing.
  只需赌一把有十足把握的
• 
  
  There is no such thing as a sure thing,
  根本没有什么事能有十足把握
• 
  
  except my mother never picking me up from school.
  除了我妈从不来学校接我 这我有十足的把握