When was your last checkup, Claire?

你上一次身体检查是什么时候 Claire?
Oh, I haven't been in a while.

噢有段时间了
I've been busy, and...

我一直很忙而且...
I'm going to Los Angeles.

我正要去洛杉矶
-Really? -Yeah.

-真的么? -是的
Traveling in your third trimester, that's not usually recommended.

在你快要生的时后去旅行这可不好
Uh, there's a family there. I'm, uh, giving the baby up for adoption.

在那儿有户人家我...想把孩子寄养在那儿
Oh, of course. I understand.

当然我了解
The sedative I gave you is very mild.

我给你的止痛药是很轻微的
I know these exams can be very stressful.

我知道这些测验很紧迫
I'm going to give you a shot now, Claire.

现在要给你打一针 Claire
A little medicine for your baby.

一点给孩子的药物