来自《芝加哥烈焰 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  - What's the latest? - Nothing yet.
  -有最新消息吗 -暂时没有
• 
  
  What are you say--
  这是什么意思
• 
  
  What, we're still at zero? Score one?
  依然一无所获 还是小有进展了
• 
  
  What do you mean "Nothing"?
  "暂时没有"是怎么个意思
• 
  
  I've been doing plenty.
  我已经做了很多事啦
• 
  
  But if you're asking if I have anything conclusive
  但如果你问我目前找到确凿证据没
• 
  
  at this moment, the answer's no.
  答案只能是暂时没有
• 
  
  Well, what have you been doing, Antonio? I would love to know.
  我倒想听听你都干嘛了 安东尼奥
• 
  
  Because this whole thing is unraveling for Casey.
  这事已经快让凯西崩溃了
• 
  
  Voight's put the word out on the street--we know that.
  我们知道博伊特在黑道上放话了
• 
  
  So we're looking for someone to wear a wire.
  得找个线人装窃听器帮我们录音
• 
  
  Yesterday, we busted a kid for possession.
  昨天我们抓到一个私藏毒品的小子