来自《触摸未来 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  He's got friends all the way up the food chain,
  他有许多有权有势的朋友
• 
  
  he's got us all over the barrel.
  却让我们四处徒劳奔波
• 
  
  I tried to keep it a secret for a while
  我试着暂时隐瞒这件事
• 
  
  till I got a job, but there's no work.
  直到我找到工作 但是根本找不到
• 
  
  I got two kids and a mortgage.
  我有两个孩子 还要交抵押贷款
• 
  
  I can only stretch that unemployment check so far.
  现在我只能靠失业补助过活
• 
  
  Look, none of this explains
  听着 这些都解释不了
• 
  
  who the hell you are and why you're here.
  你到底是谁 为什么在这里
• 
  
  If I tried to explain it to you,
  如果我试着解释给你们听
• 
  
  you wouldn't believe me.
  你们肯定不会相信
• 
  
  But I am supposed to help you.
  但是我就是来帮你的
• 
  
  How do I know I can trust you?
  我怎么知道你值得信赖