来自《黑名单 第7季 第8集 第8集》

• 
  
  Good cup of coffee doesn't hurt.
  再加上好的咖啡也无妨
• 
  
  Now, have you had the chance
  自从上次见面以来
• 
  
  to recuperate since our last meeting?
  你有没有找到机会恢复一下
• 
  
  I slept for two days.
  我睡了两天
• 
  
  It was a necessary unpleasantry.
  这点不愉快是必须的
• 
  
  I had to understand the core of you,
  我得理解你的思想核心
• 
  
  what makes you tick.
  什么样的事能激怒你
• 
  
  Do you know why you're here, Michael?
  你知道你为什么在这里吗 迈克尔
• 
  
  - My skills, my training. - No.
  -因为我有能力 受过训练 -不
• 
  
  Well, that's part of it, of course, but no.
  当然这也是一部分原因 但不止是这样
• 
  
  Because of what you've seen. What you've done.
  是因为你的见识 你的作为
• 
  
  You still have a soul.
  你仍是个有灵魂的人