来自《黑名单 第7季 第8集 第8集》

• 
  
  He's been paying his bills for years.
  多年来他的生活费都是他在付
• 
  
  Really? Why? What's-- what's so special about the guy?
  真的 为什么 这人有什么特别的
• 
  
  Well, that's what you and Glenanne are gonna help me find out.
  这就等你和格兰恩帮我查清楚了
• 
  
  Yeah, I don't know if Fi's gonna be down
  这个嘛 我不知道菲是不是愿意
• 
  
  for a last-minute CIA excursion.
  参加这种中情局组织的紧急郊游
• 
  
  I don't really care what she's down for, Porter.
  我没兴趣知道她愿不愿意 波特
• 
  
  Both of you are getting your butts on that plane.
  你们俩都得给我坐上飞机
• 
  
  Wheels up in four hours, and I will see you there.
  飞它四个钟头 然后到那里见我
• 
  
  Okay, fine.
  好吧
• 
  
  Since you asked so nicely, I'll talk to her.
  既然你语气这么和蔼 我就跟她说说
• 
  
  You sure you have to meet Maddie right now?
  你确定你必须这会去见麦迪吗
• 
  
  You can't just call her, say you can't make it?
  就不能打个电话跟她说你来不了了吗