来自《废柴联盟 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  and it happened.
  然后就成这个样子了
• 
  
  You look at me.
  看着我
• 
  
  You have a gift.
  你很有天赋
• 
  
  Jeff's competitive side had come out before.
  杰夫以前也曾表现出其好胜的一面
• 
  
  He had even displayed envy.
  他甚至曾经妒火中烧
• 
  
  But on that first day of pottery class, he discovered--
  但是在陶艺课的第一天 他发现
• 
  
  - Abed. - Yeah.
  -阿布蒂 -在
• 
  
  - What did we discuss? - No voiceover. Sorry.
  -咱们怎么说的 -不许旁白 对不起
• 
  
  It is kind of a crutch.
  这是我的精神寄托
• 
  
  I've never been on a boat before.
  我以前从来没上过船
• 
  
  I didn't know what to wear.
  我不知道该穿什么来
• 
  
  Yeah, it's intimidating.
  是啊 它让我们望而生畏