来自《废柴联盟 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  You're not willing to admit he's talented?
  你不愿承认他的天分吗
• 
  
  No, because he's not.
  不 因为他不是天才
• 
  
  I mean, if I were ever to make an effort in that class,
  我是说 如果我在那门课上努努力
• 
  
  you'd think I was the cat's pajamas too.
  你们也会觉得我不同凡响
• 
  
  Cat's pajamas? Okay, Pierce.
  不同凡响 你说的是我吧
• 
  
  Wow, somebody's mommy gave him too much praise.
  瞧瞧 某人被他老妈夸多了哦
• 
  
  Man, so did someone's psyche teacher.
  某人也被心理学老师夸的自以为是了吧
• 
  
  Yes, I was robbed at the YMCA... again.
  没错 我在基督教青年会又被劫了
• 
  
  All right.
  好了
• 
  
  Let's do this.
  开始吧
• 
  
  Jeff, do you know what you are?
  杰夫 你知道你是什么样的人吗
• 
  
  You're special.
  你不平凡