来自《废柴联盟 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  Good to see you getting along with Rich.
  看到你跟里奇和谐相处真好
• 
  
  What's he like?
  他人怎么样
• 
  
  - He's a ringer. - A what?
  -他是个枪手 -什么
• 
  
  You know, a conman, a grifter.
  就是一个骗子 下套的
• 
  
  A ringer.
  枪手
• 
  
  He's an expert potter who signs up for novice classes
  他是个陶艺老手 却报名陶艺初学班
• 
  
  to impress people.
  就是为了博眼球
• 
  
  But if he wants to impress people,
  但他如果真想博眼球的话
• 
  
  why join a pottery class?
  为什么要报陶艺班
• 
  
  Why not just say, "hi, I'm a doctor."
  不如直接说 "大家好 我是医生"
• 
  
  Because he's crazy.
  因为他是个疯子
• 
  
  And fancy jobs don't impress people.
  还有 好工作并不一定能博取注意力