来自《废柴联盟 第1季 第19集 第19集》

• 
  
  Fine, fine, fine. Go ahead--mock me.
  来来来 尽管挖苦我好了
• 
  
  - Oh, Jeff... you're Goldbluming. - I'm Goldbluming?
  -杰夫 你改姓高布伦了吗 -我改姓高布伦
• 
  
  I-I-I don't know what that means.
  我 我 我不懂你说的是啥意思[高布伦的经典台词]
• 
  
  Look, I have work to do, before class,
  听好了 上课前我有正事要做
• 
  
  because I want to catch Rich when he slips up.
  我要在里奇露出狐狸尾巴时一脚踩住
• 
  
  Who even cares if he's pretending to be a beginner?
  谁在乎他是不是在装菜鸟呢
• 
  
  Pottery cares. Integrity cares.
  不朽的制陶业在乎 正直与诚信不容亵渎
• 
  
  Look, I don't care.
  我可不在乎
• 
  
  I just care that he cares.
  我只在乎他在乎些什么
• 
  
  It's lame that he cares.
  他在乎的那些都见不得人
• 
  
  Yeah, yeah, yeah. My shoelace came untied.
  我的鞋带松了
• 
  
  It could happen to anybody.
  谁的鞋带没松过啊