Algeria was French.

阿尔及利亚属于法国
They were opposed by the FLN, the Front de Libération

他们遭到民族解放阵线的抵抗
Nationale, which was very similar to the Vietminh in Vietnam.

这个阵线与越南独立联盟类似
And the resistance was also very, as one would reasonably expect, with

这种主张理所当然地
Islam, with the Muslim world.

也受到穆斯林世界伊斯兰教徒的反对
Three events in 1956 hardened the lines between the colons,

1956年发生的三件事更激化了侨民
that is the settlers, and Algerians fighting for independence.

和争取独立的阿尔及利亚人之间的矛盾
On February 6th a mob in Algiers greeted the French premier,

二月六日一个刁民在阿尔及尔
who was called Mollet, m-o-l-l-e-t, and his choice for

"欢迎"时任法国总理莫莱
governor general who was considered by the colons

他任命的总督被侨民认为
to be too pro-Arab, and they greeted him with rotten

过于支持阿拉伯人因此有人向他扔
eggs and with tomatoes.

烂鸡蛋和西红柿以示"欢迎"